التخطي إلى المحتوى الرئيسي

Erdoğan apologizes over Dersim massacre on behalf of Turkish state


Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan has apologized for a 1937 massacre in the predominantly Alevi region of Dersim on behalf of the Turkish state, but said the main opposition Republican People's Party (CHP), which was the only political party at the time, is the actual culprit in the massacre and called on the party's current leader to apologize for the incident on behalf of the CHP.
“Is it me who should apologize or you [CHP leader Kemal Kılıçdaroğlu]? If there should be an apology on behalf of the state and if there is such an opportunity, I can do it and I am apologizing. But if there is someone who should apologize on behalf of the CHP, it is you as you are from Dersim. You were saying you felt honored to be from Dersim. Now, save your honor,” Erdoğan said during a party meeting on Wednesday.

It was the first official apology from the Turkish government over the killings of thousands of people in the southeastern town of Dersim - now known as Tunceli - between 1936 and 1939.
Erdoğan was responding to demands from Kılıçdaroğlu that Turkey must face its past. Kılıçdaroğlu's family is rooted in Tunceli.
The notorious massacre took place in 1937 in Dersim, which had historically been a semi-autonomous region, as a brutal response to a rebellion. The rebellion was led by Seyyid Rıza, the chief of a Zaza tribe in the region. The Turkish government at the time, led by former CHP leader İsmet İnönü, responded with air strikes and other violent methods of suppression, killing thousands of people.
“Dersim is among the most tragic event in near history. It is a disaster that should be now questioned with courage. The party that should confront this incident is not the ruling Justice and Development Party [AK Party]. It is the CHP, which is behind this bloody disaster, who should face this incident and its chairman from Tunceli,” Erdoğan said targeting Kılıçdaroğlu.
The two politicians have recently clashed over the long-controversial massacre. In the widening debate, Erdoğan said at his party's group meeting in Parliament on Tuesday that he planned to release a number of state documents about the incident on Wednesday. He then read excerpts from archive documents related to the massacre on Wednesday, saying thousands of people, including women and children, were killed during the Dersim operation and that the CHP was the part of the single-party government of the time.
Referring to a document dated 1939, Erdoğan said a total of 13,806 people were killed in operations carried out against the people of Dersim between 1936 and 1939. He said the document bears the signature of then-Interior Minister Faik Öztrak. Another document Erdoğan revealed related to the Dersim events was a Cabinet decree dated Dec. 23, 1938, which said 11,683 people were deported from Dersim and that 2,000 more were to be deported from Dersim.
“All of t these documents have the signatures of İsmet İnönü,” Erdoğan said, criticizing the current CHP leader for organizing commemoration ceremonies for İnönü, but failing to confront the party's past.
source: 

تعليقات

‏قال Monique…
serait-ce un début de réel modernisme de la part du gouvernement turc. Peu importe le parti au pouvoir. C'est le gouvernement central qui doit exprimer des excuses. La lumière au bout du tunnel?

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

La double horreur des «crimes d'honneur»

Denis Blondin, Anthropologue (Le Devoir) Bien que les faits soient loin d'avoir été établis avec précision, rien n'empêchera les citoyens québécois de toutes origines de réagir au drame survenu au sein de la famille Shafia: quatre morts et trois accusés d'une même famille. Les points de vue énoncés jusqu'ici me semblent manifester une constante, soit l'expression de sentiments d'horreur devant ce qui nous menace, que nous ne comprenons pas et qui nous fait d'autant plus peur.

ناسنامەو نەتەوە لەعیراقدا ‌

خالد سلێمان‌ 21/5/2015 ئەو ڕستەو بیرۆکە ڕۆمانسیانەی بۆ ماوەی ٨٠ ساڵ باسیان لە عیراقێکی یەکگرتوو، گەلێکی هاوچارەنوس و لێبوردەو خەمخۆری وڵات دەکرد لەبەرامبەر نامەیەکدا کە شا فەیسەڵ ساڵی ١٩٣٣ دەینوسێت، نەک بەتەنها لاوازن، بەڵکو مایەپوچن و مێژووی ناسنامەو نەتەوە لە وڵاتەکەدا وەک پانتاییەک بۆ توندوتیژی و هەژمونخوازیی مەزهەبی پیشان دەدەن. ئەگەر لەو نامەیەوە دەست پێبکەین و بیکەینە کلیلی قسەکردن لەسەر کتێبی (ناسنامەو نەتەوە لە عیراقدا) لە نوسینی ئەکادیمی و توێژەری کورد شێرکۆ کرمانج، ئەوا لە بەشی دووەمی نامەکەوە دەچینە ناو خوێندنەوەو ڕاوەستان لەسەر کتێبەکە کە دەکرێت بەیەکێک سەرچاوە گرنگەکانی مێژووی سیاسی و کۆمەڵایەتی عیراق دابنرێت. بەشی یەکەمی نامەکە دەڵێت، “ کۆمەڵە خەڵکێکی داماڵراو لە هەر بیرۆکەیەکی نیشتمانی تێر بەترادیسیۆن کە کۆکەرەوەیەک لەگەڵ پوچگەرایی ئاینیدا کۆیان ناکاتەوە، گوێگری خراپەکارین، مەیلداری فەوزان، بەردەوام ئامادەن بەسەر حکومەتێکدا بێت راپەڕن”.  ژمارەیەکی زۆر لە نوسەران و مێژوونوسان لە عیراق و دەرەوەیدا لەسەر ئەم بڕگەیە ڕاوەستاون و قسەیان لەسەر کردوە، بەڵام کەم کەس لەسەر بەش

کۆڵۆنیکەرانی کوردستان، ئەگەر ژێردەستەی کۆڵۆنیالیزم خۆی نەبوبن، ئەوا لە ڕەحمی چەتەگەرێتی هاتونەتە دەرەوە

خالد سلێمان من کوردێکی کۆڵۆنیکراوی ناڕازیم، مەرجەکانی کۆڵۆنیکەرانی کوردستانم قبوڵ نەکردوە، بەڵام نوخبەیەکی سیاسی نوێنەرایەتی خودی کۆڵۆنیکەران دەکات، سوپایەک لە نوسەرو قسەکەرو ڕۆژنامەنوس و توێژەرو ئەکادیمی بۆ لێدانی کۆڵۆنیکراوی ناڕازی لە دۆخی وڵاتێکی کۆڵۆنیکراو دروست کردوە . من بە شورەیی دەزانم خەڵکانێک هەبن دژی خوێندن بە زمانی کوردی خۆپیشنادان بکەن، چونکە ئەمە مانتاڵێتی کۆڵۆنیکەر بەرجەستە دەکات، بەڵام، پێگەکانی کۆڵۆنیالیستی ناوخۆیی " زاڵم " ، یان با بڵێین نوێنەرەکانی کۆڵۆنیالیزم لە کوردستاندا، رەنگی وێنەکانی خۆیان کە پیاوە بێگانەکان دروستیان کردوە، تۆختر دەکەنەوە . کۆڵۆنیکەرانی کوردستان لەو بەشانەی لە ژێر دەستی خۆیاندایە، خەڵک دەکوژن و تەنها بە گومان کردنێک کوردی کۆڵۆنیکراو تا بەردەم پەتی سێدارەش دەبەن، کەچی لە بەشەکانی تر دەرەوەی هەژمون و دەسەڵاتی خۆیاندا، لەو شوێنانەی، کۆڵۆنیالیستێکی تر، داگیرکەرێکی تر، ئەفسەرێکی تر خەریکی داماڵینی مرۆڤی کوردە