التخطي إلى المحتوى الرئيسي

كۆمۆنه‌ی شار یان شاری كۆن؟

خالد سلێمان


له‌ڕۆژانی رابوردودا له‌گه‌له‌ری ئارام گروپی «كۆمۆنه‌ی شار» له‌لایه‌ن كۆمه‌ڵێ كه‌سایه‌تی كولتوری‌و هونه‌ری‌و ناوه‌ندی راگه‌یاندنه‌وه‌ له‌سلێمانی دامه‌زرا. له‌كۆنگره‌یه‌كی رۆژنامه‌وانیدا (17/12/2012) ئه‌و گروپه‌ ئامانجه‌كانی خۆی له‌ڕاگه‌یه‌ندراوێكدا خسته‌ به‌رده‌م كه‌ناڵه‌كانی میدیا، كه‌ ده‌توانین له‌په‌ره‌گرافی یه‌كه‌می راگه‌یه‌نداراوه‌كه‌دا ئامانجه‌كان بزانین كه‌ به‌م شێوه‌یه‌یه‌، «كۆمۆنه‌ی شار گروپێكی سه‌ربه‌خۆی كولتوریه‌. پێكهاته‌یه‌كه‌ له‌كۆمه‌ڵێكی دیاریكراو له‌نوسه‌ران‌و هونه‌رمه‌ندان‌و كه‌سایه‌تییه‌ كولتورییه‌كان. ئامانجی ئه‌م گروپه‌ دروستكردنی فشاره‌ بۆ رێگری له‌هه‌موو تێكدانێكی ده‌سته‌ ئه‌نقه‌ست و نه‌زانانه‌، كه‌ به‌ئاراسته‌ی شێواندنی سیمای گشتی شار كار ده‌كات».
وه‌ك رۆژنامه‌نوسێكی نزیك له‌زۆربه‌ی ئه‌ندامانی گروپه‌كه‌و هه‌روه‌ها نزیك له‌بابه‌ته‌كه‌شه‌وه‌، ده‌مه‌وێت لێره‌دا تێبینی و بۆچونی خۆم له‌سه‌ر پرۆژه‌ی گروپه‌كه‌ بخه‌مه‌ڕوو، كه‌ پێموایه‌ ئه‌گه‌ر كاری جیدی بۆ بكرێت خزمه‌تێكی باشی شاری سلێمانی ده‌كات. 
یه‌كه‌م: باشتربوو ئه‌م گروپه‌ ناوێكی تر بۆ خۆی هه‌ڵبژێرێت نه‌ك «كۆمۆنه‌» كه‌ زیاتر له‌فه‌رهه‌نگی سیاسییه‌وه‌ نزیكه‌، ده‌كرا هه‌ر ناوی «گروپی شار»ی لێ بنرایه‌. هه‌ر له‌م سیاقه‌دا به‌باشی ده‌زانم ئاماژه‌ بۆ ئه‌وه‌ بكه‌م ناوی (شار) ته‌نها شاری كۆن ناگرێته‌وه‌، به‌ڵكو هه‌موو شار، به‌كۆن‌و نوێوه‌، كه‌ ئه‌مه‌یان گشتگیرتره‌، به‌ڵام له‌ناواخنی راگه‌یه‌ندراوه‌كه‌داو، تیایدا دیاریكردنی ئه‌رك ‌و میكانیزمی كاری گروپه‌كه‌ به‌ستراوه‌ته‌وه‌ به‌شاری كۆنه‌وه‌. ئه‌مه‌ش به‌دیاریكراوی له‌خاڵی حه‌وته‌مدا ده‌رده‌كه‌وێت كه‌ ده‌ڵێت: « هه‌وڵدان بۆ دیاریكردنی سنووره‌كانی شاری كۆن بۆ ده‌ستنیشانكردنی زۆنێكی پاراستنی كۆڵان‌و جاده‌و خانو و باخجه‌كان‌و دانانیان وه‌ك سه‌رمایه‌یه‌كی كولتووری‌و قه‌ده‌كردنی ته‌واوه‌تی ده‌ستلێدانیان». لێره‌وه‌ ئه‌وه‌ی تێبینی ده‌كرێت شوێنه‌كانی ده‌ره‌وه‌ی شاری كۆن باس ناكرێن‌و نه‌بونه‌ته‌ ئامانجی گروپه‌كه‌. هه‌ڵبه‌ته‌ شارو شارێتی ته‌نها نابه‌سترێته‌وه‌ به‌شاری كۆنه‌وه‌، به‌ڵكو به‌سه‌رجه‌م ئه‌و خه‌سڵه‌تانه‌ی مه‌فهومی شار پێكدێنن، وه‌ك رێگاوبان‌و ته‌لارسازی‌و باخچه‌و پانتایه‌كانی سه‌وزایی‌و شوێنی كۆبونه‌وه‌ی گروپه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان‌و هه‌روه‌ها دامه‌زراوه‌ی خزمه‌تگوزاری‌و په‌روه‌ده‌و ئامرازه‌كانی گواستنه‌وه‌و ته‌ندروستی‌و ...هتد. لێره‌دا نمونه‌ی بونی مێترۆ یان تراموای له‌شارێكی وه‌ك سلێمانیدا ده‌هێنمه‌وه‌، كه‌ له‌ توانایدا هه‌یه‌ به‌بێ پیسكردنی ژینگه‌و قه‌ره‌باڵغی سه‌رجاده‌كان تاسڵوجه‌و راپه‌ڕین‌و به‌كره‌جۆ ببه‌ستێته‌وه‌ به‌ناوجه‌رگه‌ی شاره‌وه‌. ئه‌وه‌ی ده‌مه‌وێت له‌م خاڵه‌دا بیخه‌مه‌ڕوو ئه‌وه‌یه‌، ئێمه‌ ناتوانین به‌بێ شارێكی گه‌وره‌ شاری كۆن بپارێزین‌و داكۆكی له‌ناسنامه‌و یاده‌وه‌ریه‌كه‌ی بكه‌ین.   
دووه‌م: به‌چونه‌ ناو ورده‌كاری ده‌قی راگه‌یه‌ندراوه‌كه‌وه‌، خۆمان له‌به‌رده‌م لایه‌نێكی جێبه‌جێكاردا ده‌بینینه‌وه‌و له‌زۆر شوێندا وشه‌ی (ده‌بێت) زۆر دووباره‌ ده‌كرێته‌وه‌. له‌خاڵی پێنجه‌مدا هاتوه‌: «هه‌موو پلانێك له‌شاری كۆن له‌ڕووناكی سه‌رجاده‌كانه‌وه‌ تاوه‌كو نۆژه‌نكردنه‌وه‌یان، ده‌بێت له‌گه‌ڵ گروپی شاری كۆندا ته‌نسیق بكرێت». له‌زۆر شوێنی تریشدا به‌هه‌مان شێوه‌ راگه‌یه‌ندراوه‌كه‌ ده‌چێته‌ ئه‌م سیاقه‌وه‌و وه‌ك ئاماژه‌م پێكرد له‌چوارچێوه‌ی لایه‌نێكی جێبه‌جێكاردا ده‌رده‌كه‌وێت نه‌ك گروپێكی مه‌ده‌نی‌و راوێژكاری.  هه‌ر له‌هه‌مان خاڵدا رسته‌یه‌كی تر هه‌یه‌ ده‌ڵێت: «پێویسته‌ له‌كاتی كۆبونه‌وه‌ی لیژنه‌كانی پارێزگار‌و شاره‌وانی بۆ مه‌به‌ستی پلاندانانی شار له‌گه‌ڵ كۆمۆنه‌ی شارداو نێردراوێكی شاره‌زا له‌لایه‌ن ئه‌وانه‌وه‌ ئاماده‌بێت». پرسیاره‌كه‌ش لێره‌دا ئه‌وه‌یه‌، چۆن گروپێك له‌چركه‌ی دامه‌زراندنییه‌وه‌ ئه‌ركی شاره‌زایی‌و پسپۆری له‌بواری ته‌لارسازی‌و ماسته‌رپلانی شاردا ده‌گرێته‌ ئه‌ستۆی خۆی‌و ئامرازی بڕیارو جێبه‌جێكار به‌كار دێنێت، چونكه‌ له‌كۆتایدا كۆمۆنه‌ ته‌نها گروپێكی مه‌ده‌نیه‌و ده‌كرێت باس له‌وه‌ بكات چالاكی مه‌ده‌نی‌و كولتوری‌و په‌روه‌رده‌یی ساز ده‌كات له‌پێناو پاراستنی شاردا.   
خاڵی سێیه‌م و كۆتایی تێبینیه‌كانم ئه‌وه‌یه‌ كه‌ ئه‌مڕۆ له‌هه‌موو جیهاندا په‌روه‌رده‌ی ژینگه‌پارێزی‌و پاراستنی شار له‌پیسبوون (پۆلوشن)، یه‌كێكه‌ له‌خه‌سڵه‌ته‌كانی شارێتی، له‌ڕاگه‌یه‌ندراوه‌كه‌ی كۆمۆنه‌ی شاردا ته‌نها له‌چوارچێوه‌ی پاراستنی شاری كۆندا ئاماژه‌ی پێكراوه‌.  به‌شێوه‌یه‌كی رونتر ده‌مه‌وێ بڵێم، باشه‌ كردنه‌وه‌ی ناوچه‌یه‌كی پیشه‌سازی گه‌وره‌ له‌نێوان سلێمانی‌و عه‌ربه‌تدا كه‌ به‌پێی زۆربه‌ی شاره‌زایانی بواری ژینگه‌ ده‌بێته‌ گه‌وره‌ترین سه‌رچاوه‌ی پیسبوونی شاری ژینگه‌ی سلێمانی‌و ده‌وروبه‌ری، ئایا ئه‌مه‌ ناچێته‌ چوارچێوه‌ی كاری پارێزگاریكردن له‌شارو شارێتی؟. ئیتر بۆ ته‌نها خۆمان ببه‌ستینه‌وه‌ به‌شاری كۆنه‌وه‌؛ چونكه‌ ئێمه‌ ناتوانین خۆمان له‌دنیای نوێی ته‌لارسازی‌و نمونه‌ی باڵه‌خانه‌ زه‌به‌لاحه‌كانی شاره‌ جیهانییه‌كان‌و كولتوری پیشه‌سازی بپارێزین، ده‌كرێت باس له‌شار بكه‌ین له‌چوارچێوه‌ی مۆدێرنێتی‌و ره‌سه‌نایه‌تیدا.
.
Source: www.knwe.org


تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

La double horreur des «crimes d'honneur»

Denis Blondin, Anthropologue (Le Devoir) Bien que les faits soient loin d'avoir été établis avec précision, rien n'empêchera les citoyens québécois de toutes origines de réagir au drame survenu au sein de la famille Shafia: quatre morts et trois accusés d'une même famille. Les points de vue énoncés jusqu'ici me semblent manifester une constante, soit l'expression de sentiments d'horreur devant ce qui nous menace, que nous ne comprenons pas et qui nous fait d'autant plus peur.

ناسنامەو نەتەوە لەعیراقدا ‌

خالد سلێمان‌ 21/5/2015 ئەو ڕستەو بیرۆکە ڕۆمانسیانەی بۆ ماوەی ٨٠ ساڵ باسیان لە عیراقێکی یەکگرتوو، گەلێکی هاوچارەنوس و لێبوردەو خەمخۆری وڵات دەکرد لەبەرامبەر نامەیەکدا کە شا فەیسەڵ ساڵی ١٩٣٣ دەینوسێت، نەک بەتەنها لاوازن، بەڵکو مایەپوچن و مێژووی ناسنامەو نەتەوە لە وڵاتەکەدا وەک پانتاییەک بۆ توندوتیژی و هەژمونخوازیی مەزهەبی پیشان دەدەن. ئەگەر لەو نامەیەوە دەست پێبکەین و بیکەینە کلیلی قسەکردن لەسەر کتێبی (ناسنامەو نەتەوە لە عیراقدا) لە نوسینی ئەکادیمی و توێژەری کورد شێرکۆ کرمانج، ئەوا لە بەشی دووەمی نامەکەوە دەچینە ناو خوێندنەوەو ڕاوەستان لەسەر کتێبەکە کە دەکرێت بەیەکێک سەرچاوە گرنگەکانی مێژووی سیاسی و کۆمەڵایەتی عیراق دابنرێت. بەشی یەکەمی نامەکە دەڵێت، “ کۆمەڵە خەڵکێکی داماڵراو لە هەر بیرۆکەیەکی نیشتمانی تێر بەترادیسیۆن کە کۆکەرەوەیەک لەگەڵ پوچگەرایی ئاینیدا کۆیان ناکاتەوە، گوێگری خراپەکارین، مەیلداری فەوزان، بەردەوام ئامادەن بەسەر حکومەتێکدا بێت راپەڕن”.  ژمارەیەکی زۆر لە نوسەران و مێژوونوسان لە عیراق و دەرەوەیدا لەسەر ئەم بڕگەیە ڕاوەستاون و قسەیان لەسەر کردوە، بەڵام کەم کەس لەسەر بەش

کۆڵۆنیکەرانی کوردستان، ئەگەر ژێردەستەی کۆڵۆنیالیزم خۆی نەبوبن، ئەوا لە ڕەحمی چەتەگەرێتی هاتونەتە دەرەوە

خالد سلێمان من کوردێکی کۆڵۆنیکراوی ناڕازیم، مەرجەکانی کۆڵۆنیکەرانی کوردستانم قبوڵ نەکردوە، بەڵام نوخبەیەکی سیاسی نوێنەرایەتی خودی کۆڵۆنیکەران دەکات، سوپایەک لە نوسەرو قسەکەرو ڕۆژنامەنوس و توێژەرو ئەکادیمی بۆ لێدانی کۆڵۆنیکراوی ناڕازی لە دۆخی وڵاتێکی کۆڵۆنیکراو دروست کردوە . من بە شورەیی دەزانم خەڵکانێک هەبن دژی خوێندن بە زمانی کوردی خۆپیشنادان بکەن، چونکە ئەمە مانتاڵێتی کۆڵۆنیکەر بەرجەستە دەکات، بەڵام، پێگەکانی کۆڵۆنیالیستی ناوخۆیی " زاڵم " ، یان با بڵێین نوێنەرەکانی کۆڵۆنیالیزم لە کوردستاندا، رەنگی وێنەکانی خۆیان کە پیاوە بێگانەکان دروستیان کردوە، تۆختر دەکەنەوە . کۆڵۆنیکەرانی کوردستان لەو بەشانەی لە ژێر دەستی خۆیاندایە، خەڵک دەکوژن و تەنها بە گومان کردنێک کوردی کۆڵۆنیکراو تا بەردەم پەتی سێدارەش دەبەن، کەچی لە بەشەکانی تر دەرەوەی هەژمون و دەسەڵاتی خۆیاندا، لەو شوێنانەی، کۆڵۆنیالیستێکی تر، داگیرکەرێکی تر، ئەفسەرێکی تر خەریکی داماڵینی مرۆڤی کوردە