Khaled Sulaiman, environmental Journalist

له‌په‌ره‌گرافی كۆتایی راپۆرتێكی هه‌شت لاپه‌ڕه‌یدا كه‌په‌یمانگای ئه‌ڵمانی بۆ كاروباری نێوده‌وڵه‌تی و ئاسایش له‌ژێر ناونیشانی (ئه‌ردۆگان و ئۆجه‌لان، ده‌سپێكی گفتوگۆكان «بازدانێكی چۆنایه‌تی له‌سیاسه‌تی توركیای كوردیداو ستراتیژێكی نوێی پارتی كرێكارانی كوردستان») دا له‌مانگی نیسانی رابردوودا بڵاویكردۆته‌وه‌ هاتووه‌و ده‌ڵێت: «پێویسته‌ سیاسه‌تمه‌دارانی ئه‌وروپا ئه‌وه‌ی له‌توانایاندا هه‌یه‌ به‌گه‌ڕی بخه‌ن و بۆ پاڵپشتیكردنی گفتوگۆكان، ته‌نانه‌ت ئه‌گه‌ر سه‌ركه‌وتنیان -سه‌ركه‌وتنی گفتوگۆكان- كار بكاته‌ سه‌ر وه‌رگرتنی توركیا له‌یه‌كێتیی ئه‌وروپادا».

حاکم قادر حەمەجان* بەپێویستم زانی دەربارەی رەشنوسەكە لەدیدگای خۆمەوە وتەیەك پێشكەش بكەم، دیارە كە دەستوور پەیمانێكی كۆمەڵایەتییە، لەنێوان فەرمانڕەوایەتی و خەڵكدا‌و بەدایكی یاساكانیش دادەنرێت، ئەم بابەتەش نەك تەنیا پەیوەستە بە لایەنەكانی دەسەڵات‌و هێزەكانی ئۆپۆزسیۆنەوە، بەڵكو پرسێكی هێندە چارەنوسسازە كە پەیوەندی بەتاك بەتاكی خەڵكی كوردستانەوە هەیە، واتە موڵكی هەموو كۆمەڵگایە نەك پێكهاتەو هاوپەیمانێتییەكی دیاریكراو. هەربۆیە پێویستە رەشنوسەكە پرۆژەی دەستوورێك بێت بۆ خەڵك و هەڵقوڵاوی تێزە نیشتمانی‌و مەدەنییەكان بێت‌و فەلسەفەی حوكمڕانێتیەكی دیموكرات‌و نیشتمانی دیاری بكات، دەبێت پرۆژەی دەستوورێك بێـت بۆ یەكخستنەوە و یەكڕیزیی و ئاشتكردنەوەی ناوماڵی كوردو هاونیشتمانییەكانی، نەك دوورخستنەوە‌و لێكترازان و ناتەبایی،

*Kevin Matthees *Günter Seufert The ceasefire between the Turkish government and the outlawed Kurdistan Workers’ Party (PKK) is more than just a new attempt by Recep Tayyip Erdo ğ an’s administra- tion to bring an end to the asymmetric war that has been waged for nearly 30 years in Turkey’s predominantly Kurdish south-east. For the first time, the Turkish government has demonstrated its willingness to recognise PKK leader Abdullah Öcalan, who has been imprisoned since 1999, as the chief negotiator for the Kurdish side. Although the negotiations are being held as unofficial talks under the aegis of the Turkish intel- ligence services (M İ T), the prime minister himself and members of his cabinet have directly commented on their progress. Of no less significance are the changes on the part of the Kurdish movement. Under Öcalan’s influence, representatives of the pro- Kurdish Peace and Democracy Party (BDP) have backed away from seeking to establish a Kurdish national sta...

خالد سلێمان‌ 20/5/2013 «سوریا گۆڕستانی به‌هاری عه‌ره‌بییه‌»، ئه‌مه‌ قسه‌ی به‌رهه‌ڵستكارێكی سورییه‌ كه‌تا پێش ماوه‌یه‌ك پشتگیرییه‌كی ته‌واوی له‌شۆڕش ده‌كرد، به‌ڵام ئێستا پێیوایه‌ ئه‌وه‌ی له‌سوریادا رووده‌دات، ته‌نها له‌شه‌ش مانگی یه‌كه‌مدا شۆڕش بوو، دوای ئه‌وه‌ بووه‌ ململانێیه‌كی چه‌كداری‌و خه‌سڵه‌تێكی تایفی وه‌رگرت.  ئه‌م رایه‌ له‌سه‌ر ململانێی چه‌كداری له‌سوریا، په‌یوه‌ندیی هه‌یه‌ به‌هۆكارێك زیاتره‌وه‌، یه‌كه‌میان ره‌فتاری یه‌كێك له‌سه‌ركرده‌كانی كه‌تیبه‌ی فاروق له‌ناو سوپای سوریای ئازاد به‌ناوی (ئه‌بو سه‌قه‌ر) كه‌هه‌ڵده‌ستێت به‌له‌تكردنی لاشه‌ی سه‌ربازێك له‌سوپای نیزامی سوری‌و پارچه‌یه‌ك له‌ناو سكی ده‌رده‌هێنێت و ده‌یخوات. ئه‌م وێنه‌ ده‌ڵڕه‌قه‌ كه‌هه‌موو دنیای هه‌ژاندو بۆ یه‌كه‌مجار له‌لایه‌ن رێكخراوی چاودێری مافی مرۆڤ له‌خۆرهه‌ڵاتی ناوه‌ڕاست ئاشكراكراو ورده‌كارییه‌كانی بڵاوكرایه‌وه‌، به‌ڕای ژماره‌یه‌ك له‌چاودێرانی بارودۆخی سوریا، له‌لایه‌كه‌وه‌ ره‌نگدانه‌وه‌ی دڵڕه‌قی نیزامێكی سیاسی دڵڕه‌قه‌و به‌كارهێنانی توندوتیژییه‌كی زیاده‌ڕۆ دژی خه‌ڵكی سوریا له‌ساتی ده‌ستپێكردنی خۆپیش...

Photo : Carole Poliquin Paris – Plus de la moitié des espèces végétales et d’un tiers des espèces animales les plus communes devraient voir l’espace propice à leur existence réduit de moitié d’ici 2080 à cause du réchauffement climatique si la tendance actuelle se poursuit, selon une étude publiée dimanche. Les émissions de gaz à effet de serre (GES), en augmentation, mettent la planète sur la trajectoire d’un réchauffement d’environ 4 °C d’ici la fin du siècle, par rapport aux niveaux préindustriels.

By John Hall A graphic video has emerged of a Syrian rebel commander cutting the heart out of a  soldier’s chest and biting into it. Described by Human Rights Watch as “emblematic” of a civil war that has rapidly descended into sectarian hatred and revenge killings, the amateur footage was posted on the internet yesterday - sparking outrage among opposition figures, as well as supporters of President Bashar al-Assad. Human Rights Watch said the video shows Abu Sakkar – the prominent founder of rebel group Farouq Brigade, which originated in Homs. In the clip, Sakkar cuts into the chest of the dead soldier before ripping out his heart and liver and declaring: “I swear to God we will eat your hearts and your livers, you soldiers of Bashar the dog”. To off-screen cheers and chants of “Allahu akbar [God is Great]”, the man then bites into the heart. The Syrian conflict started with peaceful protests in March 2011, but when these were suppressed it gradually turned int...

Claude Lévesque  11 mai 2013  Photo : Agence France-Presse La question kurde, si souvent reléguée à l’arrière-plan de l’actualité, a été ramenée à l’avant-scène à cause du retrait, en cours depuis mercredi, des 2000 combattants du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) se trouvant dans l’est de la Turquie vers leurs bases arrière dans le nord de l’Irak, où les attendent 2500 confrères. Le PKK, qui réclame l’indépendance, ou à tout le moins une large autonomie pour les Kurdes, est considéré comme une organisation terroriste par les États-Unis, l’Union européenne et le Canada, même si, dans les faits, il a renoncé à la lutte armée depuis l’arrestation de son chef en 1999 et qu’avant cette date, l’État turc ne lui laissait pas beaucoup de lattitude pour faire valoir pacifiquement ses revendications.

خالد سلێمان لە ناساندنێکی سەرەتایدا بۆ هەواڵ و چیرۆکی ڕۆژنامەوانی، بەردەوام ئەوە دووبارە دەبێتەوە کە ئەگەر هەر یەک لە چیرۆکی ڕۆژنامەوانی یان هەواڵ لە سەرچاوەیەک زیاتری نەبوو، هەروەها (فاکتی) تێدا نەبوو؛ ئەوا هەواڵ نیەو، تیایدا زانیارییەکان جێگای متمانە نابن. ئەم وتارەشم لەسەر ئەو ئەم دوو پیوەرە، واتە فاکت و فرەسەرچاوەیی، بنیاد دەنێم و تیایدا لەسەر چەند هەواڵێکی جیاوازو لە سایتی جیاجیادا دەوەستم. ڕۆژی 29/4/2013 هەواڵێک لەسەر کەش و هەوای هەرێمی کوردستان لە سایتی خەندان بڵاو بوەوە بەبێ ئەوەی هیچ زانیارییەکی تیایدا بێت و هیچ شتێکی نوێ دەربارەی کەش و هەوا پێشەکەش بەخوێنەران بکات. دووای پێشەکییەکی دووبارە بوەوە ڕۆژنامەنووس لەسەر زاری یەکێک لە به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی‌ که‌شناسی‌ و بومه‌له‌رزه‌ی‌ هه‌رێمی کوردستان دەنووسێت: "به‌هۆی‌ درێژبوونه‌وه‌ی‌ کاریگه‌ری‌ نزمه‌ پاڵه‌په‌ستۆی‌ هاتوو له‌دورگه‌ی‌ عه‌ره‌بی‌، پێشبینی‌ ده‌کرێت ئاسمان ساماڵ بێت له‌گه‌ڵ دروستبوونی‌ چه‌ند په‌ڵه‌ هه‌ورێک. وتیشی‌: "پله‌کانی‌ گه‌رما نزیک ده‌بن له‌ تۆمارکراوه‌کانی‌ رۆژی‌ پێَشوو". کە ئەم هەواڵە دەخو...

Par  Usman SHARIFI Fin avril, c'est devant 300 villageois qu'un Afghan a exécuté de trois balles de kalachnikov sa propre fille, coupable d'avoir voulu s'enfuir avec un cousin et ainsi bafoué l'"honneur" de sa famille. Plus de onze ans après la chute du régime intégriste des talibans, tristement célèbre pour ses exécutions publiques de femmes, et le début de l'intervention occidentale, cette nouvelle affaire de "crime d'honneur" en Afghanistan suscite d'autant plus l'indignation que personne n'a jusqu'ici été arrêté.