Khaled Sulaiman, environmental Journalist

30/09/2012 12:27 By Bedran Ahmed Habeeb*  AKnews will stop broadcasting and at the time of writing these words it has already been shut down. I'm deeply sorry that due to heavy financial burden, we had to close down AKnews. During my carrier I have worked in many cultural foundations and established many by myself. Among all the foundations I established, I was happy with AKnews. I believed it would, most than all foundations, serve a message which I carried since a very young age: rescuing my country from the oppression and establishing a prosperous and free community. At the beginning I thought expending money for this high goal should not be measured. However, the cost for running this news agency was beyond the capacity of Aras Publishers which founded AKnews.     AKnews was a completely independent news agency. In the almost four years of operating, we never bent, even slightly, for a political party, unless there...

 Boris Manenti  24/09/12 Par Journaliste au Nouvel Obs Le réseau social affiche désormais des messages privés envoyés entre utilisateurs directement sur le profil de ceux-ci. Facebook nie en bloc. Comment les effacer ? Petit raté de la part de Facebook. Le réseau social semble s'être fourvoyé : il affiche désormais les messages privés envoyés entre utilisateurs directement sur la page de profil. Ainsi, un bloc recense le nombre "d'amis [qui] ont publié dans le journal" de l'internaute accompagné du message, qu'il soit public ou privé. De quoi effarer certains défenseurs de la vie privée.

Eurominority.eu et l'Institut kurde de Paris viennent d'éditer une nouvelle carte du Kurdistan en format poster. Il s'agit d'un travail inédit bilingue kurde-anglais, disponible sur le site de  la boutique d'Eurominority . Ce travail recense les principales villes, massifs montagneux, fleuves et lacs qui constituent le Kurdistan historique. Deux cartes complémentaires permettent de prendre connaissance des provinces kurdes réparties entre les États turcs, syriens, iraniens et irakiens. De même une carte simplifiée des dialectes de la langue kurde font de ce nouveau poster inédit  certainement l'une des cartes les plus synthétiques du Kurdistan historique.  Source: http://sohrawardi.blogspot.fr/2012/09/parution-carte-du-kurdistan.html

خالد سلێمان‌ 21/9/2012 كاندیدی كۆمارییه‌كان له‌ ویلایه‌ته‌ یه‌كگرتووه‌كانی ئه‌مریكا میت ڕۆمنی به‌ هه‌موو پێوه‌ره‌كان، سیمایه‌كی دیاری سیجالێكی كۆمه‌ڵایه‌تییه‌، ڕه‌گ و ڕیشه‌كه‌ی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ ده‌یه‌ی دووه‌م و سێیه‌می سه‌ده‌ی ڕابوردوو له‌ ئه‌مریكادا. میت ڕۆمنی كه‌ باوكی له‌ ناوه‌ڕاستی سه‌ده‌ی ڕابوردوودا حاكمی ویلایه‌تی میشیگان بوو، دایكیشی ئه‌كته‌رێكی دیار بوو، به‌پێچه‌وانه‌ی ژماره‌یه‌كی زۆری كاندیده‌كانی تری كۆمارییه‌كان بۆ كۆشكی سپی، به‌لای هێڵی سێیه‌مدا ده‌ڕوات و ئه‌و چاكسازییانه‌ش وا له‌ كاتی فه‌رمانڕه‌وایی ویلایه‌تی ماساچوستدا له‌ بواری ته‌ندروستی كردی ده‌چێته‌ خانه‌ی فه‌لسه‌فه‌ی سیاسه‌تی نه‌رمه‌وه‌. به‌هه‌مان شێوه‌ ڕۆمنی گرنگییه‌كی زۆری ده‌دا به‌ ئیرداه‌ی تاك و هه‌ڵبژاردنه‌كانیان. به‌ڵام ئه‌وه‌ی ئێستا له‌ گوتاری ڕۆمنیدا ده‌رده‌كه‌وێت، دووره‌ له‌و فه‌لسه‌فه‌یه‌وه‌و له‌گه‌ڵ هاوكاندیده‌كه‌یدا «پۆڵ بریان» جه‌خت له‌سه‌ر ئه‌و هێڵه‌ سه‌ره‌كییانه‌ ده‌كه‌نه‌وه‌ كه‌ به‌شێوه‌یه‌كی مێژوویی بوونه‌ته‌ ئایكۆنی دیاری سیاسه‌تی كۆمارییه‌كان، وه‌ك كه‌مكردنه‌وه‌ی ڕۆڵی ده‌وڵه‌ت له‌ناو ك...

كتب الشاعر السوري نزار قباني هذه الرسالة بعدما زار بغداد وشارك في مهرجان شعري فيها عام 1984 وأعاد نشرها الكاتب العراقي حسن العلوي في كتاب عن إحتلال الكويت من قبل النظام العراقي عام 1990 ومشروع الإتحاد الفيدرالي بين العراق والكويت أيام حكم عبدالكريم قاسم بعنوان (أسوار الطين). ويبدو ان تاريخ الرسالة يصادف عيد ميلاد الديكتاتور السابق. نص الرسالة: أهمّ ما في شخصية الرئيس صدام حسين, هذه القدرة العجيبة على جعل العالم من حولك أجمل.. والآمال أكثر إتساعاً.. قلد جئت إلى بغداد مكسوراً.. فإذا بصدام حسين يلصّق أجزائي.. وجئت كافراً بممارسات العرب.. فإذا بصدام حسين يرد إليّ إيماني.. ويشدّ أعصابي.. وجئت وفي أعماقي انفجارات وغضب ورياح عاصفة.. فإذا بصدام حسين ... يفتح الستائر .. ويقنعني ان الصحو قادم.. وان الشمس ستشرق مرة أخرى.. وهكذا.. أعود من بغداد وأنا ممتلئ بالشمس.. والعافية.. فشكراً لصدام حسين.. الذي قطّر في عينيّ اللون الأخضر.. بغداد 28/4/1984 نزار قباني   المصدر: كتاب أسوار الطين/ الصفحة 277 الكاتب حسن العلوي دار الكنوز الأدبية 1995

خالد سليمان هه‌موو ئاماژه‌ ئاشكراو شاراوه‌كان له‌عیراقدا ئه‌وه‌ ده‌خه‌نه‌ڕوو كه‌هه‌ندێ دامه‌زراوه‌ی سیاسی و ئه‌منی و ئایینی نزیك له‌ نوری مالكی خه‌ریكی چاندنی تۆوی ده‌وڵه‌تێكی تاكڕه‌وی و ئایینین. ژماره‌یه‌ك له‌و لایه‌نانه‌ راسته‌وخۆ بڕیار له‌سه‌رۆكی ئه‌نجومه‌نی وه‌زیران نوری مالكی-یه‌وه‌ وه‌رده‌گرن و هه‌ندێكی تریان له‌لایه‌ن لایه‌نی توندڕه‌وی وه‌ك بزووتنه‌وه‌ی (سه‌دری)و ژماره‌یه‌كیش له‌ناو حزبی ئه‌نجومه‌نی باڵانی ئیسلامیی عیراقدا. ده‌توانین ئاماژه‌كانی ئه‌م هه‌وڵانه‌ له‌ڕووداوی جیاجیادا بخوێنینه‌وه‌، به‌تایبه‌تیش هه‌وڵه‌كانی خراپتركردنی باری ئه‌منیی كه‌ركوك و ناوچه‌ دابڕاوه‌كانی ده‌ره‌وه‌ی هه‌رێمی كوردستان و گۆڕینی یاسای دادگای فیدراڵ و لێدانی كه‌مینه‌ ئایینییه‌كان و داخستنی یانه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كانیان له‌به‌غداو ئه‌و شارانه‌ی تر كه‌تایبه‌تمه‌ندی فره‌ كلتووری و ئیتنیان تێدایه‌، هه‌روه‌ها لێدان و پێشێلكردنی مافی تاك و ئازادیی ده‌ربڕین و چه‌وه‌ساندنه‌وه‌ی ژنان و مافه‌كانیان به‌هۆی جۆری هه‌ڵبژاردنی جلوبه‌رگ و نه‌پۆشینی سه‌رپۆش، هه‌موو ئه‌مانه‌ ناونیشانی مه‌شهه‌دی سیاسیی عی...

 خالد سليمان الثلاثاء ١١ سبتمبر ٢٠١٢ تفيد مؤشرات خفية ومعلنة في العراق بوجود نواة دولة دينية تشرف على تأسيسها هيئات أمنية ودينية وعسكرية خاضعة لسيطرة مكتب رئيس مجلس الوزراء نوري المالكي من جانب، وقوى سياسية متطرفة مثل الحركة الصدرية وحزب الدعوة وجناح من داخل المجلس الأعلى الإسلامي في العراق. يمكن قراءة معطيات هذا التوجه ووقائعه من خلال أحداث يومية تتجسد في ضرب الأقليات الدينية ومنع مناسباتها ونواديها الاجتماعية والثقافية في العاصمة بغداد والمدن الأخرى التي تتميز بالتنوع الديني والإتني والثقافي، كما يمكن ملاحظته في إجراءات واعتداءات يومية ضد النساء وملاحقتهن في الأماكن العامة والعمل بسبب الملابس وأسلوب حياتهن. وهناك خلف كل ذلك محاولات حثيثة لتغيير قانون المحكمة الاتحادية لمصلحة رؤية الأحزاب الدينية للدولة والمجتمع، وذلك من خلال منح رجال الدين الشيعة حق النقض في ما خص قرارات المحكمة الاتحادية.

Training Features in Darbandikhan IMCK has broadened her horizon by starting a training in Darbandikhan, hopefully the first of many. Journalists from the Darbandikhan area kicked off today with a three day training in Features, storytelling and investigating journalism. The training is led by our lead trainer Khaled Sulaiman and hosted in cooperation with the youth activities developing center in Darbandikhan. 

Women started in journalism! The Iraqi first lady, Hero Khan Ibrahim, and the German Consul in Erbil, Rolf Ulrich, took part in the closing ceremony for the 'Women start in journalism'-course of IMCK. On September 6, 2012, thirteen young women from Sulaymaniya and surroundings were given their certificates after finishing the six weeks course in basic journalism. The ceremony took place at the Rewan Hall in Sulaymaniya. Hero Khan was presented with a copy of the newspaper the women made during the course, and a news program that they made was shown. Mr Ulrich stressed in his speech to the participants the need for women to work in journalism in Kurdistan and to report on common subjects, as they will notice different details than their male colleagues.

خالد سلێمان به‌هاری شۆڕشه‌كانی دنیای عه‌ره‌ب و گۆڕانكارییه‌كان به‌لایه‌كدا شكایه‌وه‌, خودی شۆڕشگێره‌كان, یان با بڵێین ژماره‌یه‌كی به‌رچاو لێیان, باسی شۆڕشێكی تر بكه‌ن و جارێكی تر چاو ببڕنه‌ مه‌یدانی ته‌حریر له‌ قاهیره‌و هه‌روه‌ها ناوچه‌ی "بوزید" له‌ تونس. چونكه‌ به‌بێ په‌رده‌پۆشیی, ڕووداوه‌ سیاسییه‌ "نه‌رمه‌كانی" ئه‌م ڕۆژانه‌ به‌ره‌و ئاراسته‌یه‌ك ده‌ڕۆن كه‌ خه‌ڵك جیاوازی نێوان حوسنی مباره‌ك و محه‌مه‌د مورسی ته‌نها له‌ سمێڵ تاشین و ڕیش داناندا ببینن, له‌ تونسیشدا ئامانجی شۆڕشه‌كه‌ له‌وه‌دا كۆبێته‌وه‌ كه‌ گوایه‌ "حزبی نه‌هزه‌ی ئیسلامی" كۆڵه‌كه‌یه‌كی به‌هێزن له‌به‌رده‌م سه‌له‌فییه‌كاندا, له‌بنه‌ڕه‌تیشدا هه‌ر خۆی ڕه‌حمی گه‌وره‌ی ئه‌وانه‌و وه‌ك داهۆڵێك دژی كۆمه‌ڵگه‌و پێكهاته‌ سیاسی و مه‌ده‌نییه‌كان به‌كاریان ده‌هێنێت.

(هەولێر)  ـ  هیومان ڕایتس وۆچ ئەمڕۆ ڕایگەیاند، سەرەڕاى تێپەڕبوونى یەک ساڵ  بەسەر خستنە بوارى جێبەجێکردنى بڕگەکانى قەدەغەکردنى شێواندنى کۆئەندامى زاوزێى مێینە لە یاساى توندوتیژى خێزانى، هێشتا ئەنجامدانی ئەم نەریتە لە کوردستانى عێراق بەردەوامە، چونکە حکومەتى هەرێمى کوردستان هەنگاوى نەناوە بۆ جێبەجێکردنى یاساکە. لە 11ى ئابى ساڵى 2011 دا، یاساى توندوتیژى خێزانى کە چەند بڕگەیەک لەخۆدەگرێت بە مەبەستى کۆتایى هێنان بە دیاردەى شێواندنى کۆئەندامى زاوزێى مێینە،  خرایە بوارى جێبەجێکردنەوە. پەیڕەوکردنى ئەم نەریتە لەسەر ئاستى نێو دەوڵەتى وەک شێوازێکى توندوتیژى بەرامبەر ژنان ناسراوە .

(Erbil) – The practice of female genital mutilation continues in the Kurdistan region of Iraq a  year  after a landmark law banning it went into effect because the Kurdistan Regional Government has not taken steps to implement the law. The Family Violence Law, which went into effect on August 11, 2011, includes several provisions to eradicate female genital mutilation (FGM), recognized internationally as a form of violence against women.

هونەرمەندێکی شێوەکار بەناوی کارین پێرشێرۆن دانیێل خانمی یەکەمی ئەمریکا میشێل ئۆباما دەخاتە ناو جەرگەی سیجالێکی هونەری و سیاسییەوەو بەسینگی ڕووتەوە وێنەی دەکێشێت و گۆڤاری (دۆ فوێرا دو سێری)یش لەبەرگی یەکەمدا بڵاوی دەکاتەوە.  هونەرمەندەکە میشێل ئۆبامای خاوەن ناسراوترین جلوبەرگی بۆنەی شەوان (فساتین السهرات) وەک کۆیلەیەک وێنە کێشاوەو دوور نیە ئەم وێنەیە ببێت مایەی سیجالێکی سیاسی گەورە، بەتایبەتی ئەم تابلۆیە لە بنەڕەتدا دەگەڕێتەوە بۆ هونەرمەند (ماری گیمین بێنوا) بەناونیشانی پۆرترێی کۆیلەیەک. ئەم تابلۆیەش کە کارین پێرشێرۆن دانیێل سەری میشێل ئۆبامای لەسەر داناوە یەکەم ئەزمونی هونەرمەند  نیەو تا ئێستا لێدی دیانا و شاژن ئێلیزابێتی دووەم و باراک ئۆباماش بونەتە بابەتی تابلۆکانی.

حاوره في كردستان : فتح الله حسيني يندرج اسم الكاتب والصحفي خالد سليمان، ضمن جدول قصير من الكتاب والصحفيين الكرد الذين أرخوا لمرحلة الأسى الكردي، وذلك في تقديم صورة الكردي ومأساته وسواد مصيره بأمانة تامة للجار العربي عبر إعلام الآخر، المنتشر، ذلك الإعلام الذي تغافل كثيراً، بقصد، عن مأساة الكردي الاستثنائية أبان نهاية الثمانينيات وبداية التسعينيات، كما وقدم سليمان، الكاتب، رونق الأدب الكردي مترجماً الى اللغة العربية في أبهى صوره، في ثنايا تلك الصحف التي كانت قلما تلتفت الى اسم الكردي ولو بطريق الخطأ . خالد سليمان الذي هو خريج معهد الفنون الجميلة / قسم الاخراج المسرحي، وعمل في الصحف الكردية، أوان انطلاقتها الرسمية، أي انطلاقتها من المكاتب، وكتب بكثافة في الصحف العربية الكبرى مثل : السفير، الحياة، ملحق النوافذ في المستقبل البيروتية، عمل بعد منفاه القسري بين دمشق وبيروت وكندا، أثناء عودته النهائية الى أرض كردستان مديراً لتحرير الوثائق بمؤسسة الذاكر...